Fandom

Kya Dark Lineage

Translation Differences

247pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

There are some translation differences between the US version of Kya: Dark Lineage, and the European version. This is a list of them all.

American Version European Version
Wolfen Wolfun
Jamgut Whistle Jamgut Birdcall
The Ending Credits Plays The Jamgut Theme The Ending Credits Plays Soca Music
Wolfen Alarm Makes Bell Noises Wolfen Alarm Makes Animal Noises

American VersionEdit

  1. Wolfen/Wolfun is spelled with an E, under Wolfen. Like Wolfun, is pronounced the same by the characters.
  2. The Jamgut "Birdcall", is simply known as the "Jamgut Whistle".
  3. During the ending credits, the Jamgut music theme, along with other songs play.
  4. When an intruder is spotted nearby one of their bases, the Wolfen will sound a bell. The American version of the game, sounds like a normal bell.

European VersionEdit

  1. Wolfen/Wolfun is spelled with a U, as "Wolfun". Despite being spelled differently, they are both pronounced the same.
  2. The item to call and ride Jamgut's, is called the Jamgut Birdcall.
  3. After beating the game, and viewing the ending credits. Soca music is played, a song that does not play in the rest of the game.
  4. When an intruder is spotted nearby one of their bases, the Wolfen will sound a bell. In the European version of the game, the bell sounds like an animal making noises.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.